-
1 design error failure
-
2 design error failure
English-Russian dictionary on household appliances > design error failure
-
3 inherent weakness failure
- отказ, обусловленный собственным недостатком
- отказ вследствие внутренних дефектов
- отказ вследствие внутреннего дефекта
отказ вследствие внутреннего дефекта
конструкционный отказ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отказ вследствие внутренних дефектов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отказ, обусловленный собственным недостатком
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inherent weakness failure
-
4 desing failure
конструкционный отказ
Отказ, вызванный несовершенством конструкции объекта.
[ОСТ 45.153-99 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > desing failure
-
5 design error failure
The English-Russian dictionary general scientific > design error failure
-
6 design failure
1) Вычислительная техника: отказ из-за ошибки проектирования3) Контроль качества: конструкционный отказ -
7 design error failure
1) Компьютерная техника: отказ из-за ошибки проектирования2) Телекоммуникации: отказ из-за конструкции3) Бытовая техника: конструкционный отказ -
8 design-error failure
1) Техника: конструкционный отказ2) Нефть: отказ вследствие ошибки проектирования3) Контроль качества: отказ вследствие ошибки в конструкции (изделия) -
9 failure
1) провал
2) авария
3) <engin.> неполадка
4) неудача
5) отказ
6) перебой
7) разрушение
8) повреждение
9) поломка
10) нарушение
11) неблагоприятный исход
12) проигрыш
13) неисправность
– apparent failure
– bending failure
– cause of failure
– check sum failure
– complete failure
– compression failure
– critical failure
– dependent failure
– endurance failure
– failure analysis
– failure density
– failure distribution
– failure of an equation
– failure of check
– failure prediction
– failure rate
– failure ratio
– failure to operate
– failure to prove
– fatigue failure
– flame failure
– independent failure
– infant failure
– interfacial failure
– intermittent failure
– latent failure
– lubrication failure
– parity failure
– partial failure
– power failure
– premature failure
– probability of failure
– random failure
– shearing failure
– system failure
– temporary failure
– tensile failure
– test to failure
– time to failure
– torsion failure
– voltage failure
-
10 design (error) failure
Автоматика: конструкционный отказ, отказ из-за ошибки проектированияУниверсальный англо-русский словарь > design (error) failure
-
11 design failure
= design error failure конструкционный отказ, отказ из-за ошибки проектированияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > design failure
-
12 structural failure
1. отказ элемента конструкции; поломка конструкции; конструкционный отказ2. нарушение структурыThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > structural failure
-
13 design
1) проект
2) дизайн
3) конструировать
4) конструкторский
5) конструкция
6) оптимальный
7) оформление
8) проектирование
9) проектировать
10) решение конструктивное
11) составлять план
12) планировка
13) рисовать
14) рисунок
15) синтез
16) расчетный
17) исполнение
18) конструирование
19) проектный
20) чертеж
21) конструктивный
– associate design
– automated design
– breadboard design
– circuit design
– civil-engineering design
– computer-aided design
– conceptual design
– contractor design
– cut-and-try design
– design an experiment
– design approach
– design arrangement
– design condition
– design draught
– design elevation
– design features
– design formula
– design load
– design longevity
– design moment
– design of an experiment
– design of experiment
– design of experiments
– design office
– design optimization
– design philosophy
– design pitch
– design power
– design pressure
– design procedure
– design quantity
– design reliability
– design schedule
– design stress
– design team
– design waterline
– design work
– detail design
– develop a design
– double-buttion design
– engineering design
– experimental design
– logical design
– modular design
– physical design
– preliminary design
– process design
– refine a design
– ruggedize the design
– simple in design
– structural design
– system design
– typographic design
– unconventional design
– unit-type design
completely randomized design — полностью рандомизированный план
conception phase of IC design — проработка логической структуры ИС
experimental design office — <engin.> бюро конструкторское опытное
principle of module design — <aeron.> принцип агрегатный
special design office — <engin.> бюро конструкторское особое
-
14 error
1) ошибка
2) погрешность
3) просчет
4) согрешение
5) отклонение
6) аберрация
7) заблуждение
8) неточность
9) описка
10) ошибочность
11) промах
– absolute error
– acceleration error
– accidental error
– actuating error
– additive error
– alignment error
– allow for error
– altitude error
– ambiguity error
– azimuth error
– base error
– bit error rate
– calibration error
– centering error
– compensating error
– complementary error
– connection error
– cumulative error
– detect an error
– detectable error
– digitizing error
– display error
– distribute an error
– error accumulation
– error amplifier
– error analysis
– error angle
– error bearing
– error bound
– error burst
– error control
– error correcting
– error correction
– error corrector
– error curve
– error detecting
– error detection
– error detector
– error distribution
– error erasure
– error flag
– error function
– error in latitude
– error in liming
– error in longitude
– error in measurement
– error matrix
– error meter
– error of approximation
– error of observation
– error of position
– error of standardization
– error range
– error reduction
– error seeding
– error sensor
– error signal
– error variance
– error voltage
– estimation of error
– experimental error
– following error
– glidepath error
– gross error
– handle error
– hardware error
– heading error
– heeling error
– hysteresis error
– hysteretic error
– in error
– independent error
– indeterminate error
– index error
– index of error
– indication error
– inherited error
– initial error
– instrument error
– instrumental error
– intermittent error
– irreducible error
– lag error of compass
– limit of error
– linear error
– machine error
– magnitude of error
– mean error
– mean-square error
– measurement error
– metering error
– minimize error
– mismatch error
– observational error
– parallactic error
– personal error
– pilot error
– position error
– probable error
– quantization error
– quantizing error
– random error
– reading error
– relative error
– replication error
– residual error
– round-off error
– sampling error
– scale error
– sighting error
– significant error
– single error
– site error
– squared error
– standard error
– systematic error
– systemic error
– telemetry error
– tolerated error
– total error
– tracking error
– truncation error
– tuning error
– unbiased error
– uncorrectable error
– variance of error
– velocity error
– without error
– zero error
complementary error function — <math.> функция ошибок дополнительная
error detecting facility — устройство для обнаружения ошибки
position error coefficient — <comput.> коэффициент статической ошибки
remote sensing error — <tech.> ошибка измерений
См. также в других словарях:
конструкционный отказ — Отказ, вызванный несовершенством конструкции объекта. [ОСТ 45.153 99 ] Тематики надежность средств электросвязи Обобщающие термины события EN desing failure … Справочник технического переводчика
конструкционный отказ — konstrukcinis gedimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. design error failure; structure failure vok. Ausfall durch Entwurffehler, m; strukturbedingter Ausfall, m rus. конструкционный отказ, m; отказ, обусловленный структурными … Radioelektronikos terminų žodynas
конструкционный отказ — 18 конструкционный отказ Отказ, вызванный несовершенством конструкции объекта. Источник: ОСТ 45.153 99: Надежность средств электросвязи. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
конструкционный отказ — konstrukcinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl konstrukcinio defekto. atitikmenys: angl. design error failure vok. konstruktives Versagen, n rus. конструкционный отказ, m pranc. défaut de conception,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
конструкционный отказ — konstrukcinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl projektavimo bei konstravimo normų netikslumo arba jų nesilaikymo. atitikmenys: angl. design error failure vok. konstruktives Versagen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
конструкционный отказ ЖРД — Отказ ЖРД, возникший в результате конструкционного дефекта. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
отказ вследствие внутреннего дефекта — конструкционный отказ — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы конструкционный отказ EN inherent weakness failure … Справочник технического переводчика
Отказ — (теория надёжности) событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния объекта. Классификация и характеристики отказов По типу отказы подразделяются на: отказы функционирования (выполнение основных функций объектом прекращается,… … Википедия
отказ, обусловленный структурными факторами — konstrukcinis gedimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. design error failure; structure failure vok. Ausfall durch Entwurffehler, m; strukturbedingter Ausfall, m rus. конструкционный отказ, m; отказ, обусловленный структурными … Radioelektronikos terminų žodynas
ОТКАЗ КОНСТРУКЦИОННЫЙ — Отказ, возникающий из за несовершенства или нарушения установленных правил и норм конструирования. Безопасность и надежность. М.: СИП РИА, 2003 … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений
ОТКАЗ — полное млн. частичное прекращение работоспособности либо правильного функционирования технического объекта (транспортного средства, двигателя, станка, узла изделия, ЭВМ, аппаратуры и т.п.), наступившее в результате неустранимой (см.) в работе… … Большая политехническая энциклопедия